This morning, I bought a French Press coffee maker and wondered at the many tongues of its instructions. Some future alien archeologist might find the guide useful… and not just to make coffee. The Rosetta Stone seems mundane in comparison.
“How far we’ve come!” I’d like to crow—barely a word remains untranslated, and humans have rendered thoughts in scores of languages. I wish I felt as good about understanding, which lags so conspicuously. We trade words in one tongue for another—what was meant, and whether we hear and accept it, are bigger issues.
I’ve read science fiction centered on the impossibility of understanding between earth and extraterrestrials, but I always regarded that as speculation—writers ask, “What if frames of reference were so different as to be irreconcilable?” More and more, however, that what-if seems allegorical, not theoretical.
Consider war and what atrocity might be happening right this instant at the point of a knife sharpened too keenly or a gun loaded and unsafetied, its very existence daring its user to pull a trigger manufactured for that specified purpose, to impose some perceived right.
Humans are awful to one another, too stubborn to admit being one species. Maybe we are capable of just as much love, empathy, and understanding as hate. Maybe I should overlook our appalling cruelties and look for common kindness and common courage.
Sincerely, I’d rather believe in humanity, but resentment seems to matter most these days—along with selfishness, lack of foresight, deliberate denial of alternate perspectives, inexhaustible efforts to preserve self-regard, and the hegemony of our own type. Some say, “I want to change the world,” “I want to love everyone,” and “I want to help.” Meanwhile others live according to “We have ours (or want ours). The rest be damned.”
And, as much as I’d rather not, I participate. The other day, visiting with a like-minded friend, I waded knee-deep in bile and heard myself railing against corporate culture. “They don’t acknowledge anything but profit!” I said, and, “How can they be so focused on abstractions and ignore the real and genuine people—with families—standing right there?”
Luckily, I had no rock, club, or bazooka. I’m not above indulging in antagonism, humanity’s true universal trait. Like everyone else, I’d love to claim the title, “The Good Guy,” but that’d be self-serving.
In our overheated media greenhouse, it’s hard not to be contentious, and crowding has us fighting over resources and territory and—especially—rectitude, the space we want most. We crave reassurance we can’t exist without defeating or denying someone else. Anything considered “A common cause” or “mutually beneficial” drowns in skepticism and laughter.
We cry, “Beneficial to whom?” and too often mean, “How does that benefit me?”
The only solution I see is another science fiction plot—reversing Babel and plunging the planet into amnesia so profound that—even if we can’t overlook visible and audible divisions of language and geography and race and bent—we could reconsider everything that, right now, feels too important to put aside… sometimes seemingly virtually everything. Then we might restart. But I’m not sure how the story would end. Forgetfulness and forgiveness aren’t human gifts.
Idealists—how I wish I were one!—will say love is potent, equally embedded in every human heart. I’m optimist enough to yearn they’re right, but, after our well-recorded and well-noted history of animosities, oppressions, class warfare, bigotry, and grand (plus petty) violence, how do we make today new?